সৌদি আরবে দুই বাংলাদেশি নাগরিকের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর ও শিরশ্ছেদের ঘটনায় বাংলাদেশ-সৌদি কূটনৈতিক সম্পর্ক, প্রবাসীদের সুরক্ষা এবং দূতাবাসের দায়িত্ব নিয়ে নানা প্রশ্ন উঠেছে। সৌদি কর্তৃপক্ষের দাবি, মসজিদের ভেতরে অশোভন কর্মকাণ্ডের দায়ে ওই দুই বাংলাদেশিকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছে। তবে ঠিক কী ঘটেছিল, বিচারপ্রক্রিয়া কীভাবে সম্পন্ন হয়েছে এবং বাংলাদেশের দূতাবাস বা কনস্যুলেটকে গ্রেপ্তার, বিচার ও দণ্ড কার্যকরের বিষয়ে কখন অবহিত করা হয়েছিল—এসব প্রশ্নের পূর্ণাঙ্গ উত্তর এখনো পাওয়া যায়নি।
ঘটনাটি ঘিরে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন হলো, সৌদি আরব কি কনস্যুলার সম্পর্কবিষয়ক ভিয়েনা কনভেনশনের বিধান অনুসরণ করেছে? নাকি বাংলাদেশের কূটনৈতিক মিশনের তথ্য সংগ্রহ, আইনি সহায়তা নিশ্চিত করা এবং মৃত্যুদণ্ডের আগে কার্যকর কূটনৈতিক উদ্যোগ নেওয়ার ক্ষেত্রে কোনো ঘাটতি ছিল? প্রকৃত তথ্য যাচাই ছাড়া এ বিষয়ে চূড়ান্ত সিদ্ধান্তে পৌঁছানো সম্ভব নয় বলে মনে করছেন বিশ্লেষকেরা।
একই সঙ্গে সৌদি আরবে বাংলাদেশি শ্রমিকদের ওপর নির্যাতন, বৈষম্য ও অন্যান্য অপরাধের অভিযোগও নতুন করে আলোচনায় এসেছে। প্রশ্ন উঠেছে, বাংলাদেশি নাগরিকদের বিচার ও দণ্ড কার্যকরের ক্ষেত্রে সৌদি কর্তৃপক্ষ কঠোর অবস্থান নিলেও প্রবাসী শ্রমিকদের নিরাপত্তা এবং নির্যাতনের অভিযোগের প্রতিকার নিশ্চিত করতে দেশটির ভূমিকা কতটা কার্যকর?
বিশ্লেষকদের মতে, পুরো ঘটনার নিরপেক্ষ ও তথ্যভিত্তিক তদন্ত জরুরি। বাংলাদেশের দূতাবাস, কনস্যুলেট কিংবা সরকারের কোনো পর্যায়ে দায়িত্ব পালনে অবহেলা প্রমাণিত হলে জবাবদিহি নিশ্চিত করতে হবে। পাশাপাশি সৌদি আরবে কর্মরত ও বসবাসরত বাংলাদেশিদের আইনি সহায়তা, নিরাপত্তা এবং ন্যায়বিচার নিশ্চিত করতে কূটনৈতিক তৎপরতা জোরদার করা প্রয়োজন।
ঘটনার বিস্তারিত জানতে পারেনি পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়?
দুই বাংলাদেশির মৃত্যুদণ্ড কার্যকরের ঘটনা নিয়ে সরকারের পক্ষ থেকে বিস্তারিত তথ্য প্রকাশ না করায় জনমনে প্রশ্ন ও অনিশ্চয়তা তৈরি হয়েছে। পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের বক্তব্যেও ঘটনার সময় ও পরিস্থিতি সম্পর্কে সংশ্লিষ্ট মিশনের অবগতির বিষয়টি সামনে এসেছে।
পররাষ্ট্র প্রতিমন্ত্রী শামা ওবায়েদ ইসলাম বলেছেন, ‘এ ঘটনাটা কখন কীভাবে ঘটেছে, সেটাতে আমাদের মিশন অবগত ছিল না।’
প্রতিমন্ত্রীর এ বক্তব্যের পর প্রশ্ন উঠেছে, সৌদি আরবে দুই বাংলাদেশির বিরুদ্ধে মামলা, বিচার ও মৃত্যুদণ্ড কার্যকরের বিষয়ে বাংলাদেশ দূতাবাস বা কনস্যুলেট কোনো পর্যায়ে তথ্য পেয়েছিল কি না। যদি পেয়ে থাকে, তাহলে কখন পেয়েছে এবং নাগরিকদের আইনি সহায়তা ও দণ্ড কার্যকর ঠেকাতে বা শাস্তি লঘু করার জন্য কী পদক্ষেপ নেওয়া হয়েছিল—তা স্পষ্ট করা প্রয়োজন।
অন্যদিকে, সৌদি কর্তৃপক্ষ যদি গ্রেপ্তার, বিচার কিংবা দণ্ড কার্যকরের বিষয়ে বাংলাদেশের কূটনৈতিক মিশনকে অবহিত না করে থাকে, তাহলে আন্তর্জাতিক কনস্যুলার বিধানের আলোকে বিষয়টি পর্যালোচনার প্রয়োজন রয়েছে।
তবে শুধু মিশন অবগত ছিল না—এমন বক্তব্যের ভিত্তিতে ভিয়েনা কনভেনশন লঙ্ঘিত হয়েছে বলে নিশ্চিতভাবে বলা যায় না। এ জন্য সৌদি কর্তৃপক্ষের আনুষ্ঠানিক নোটিশ, দূতাবাসের যোগাযোগের নথি, আদালতের রায় এবং সংশ্লিষ্ট কূটনৈতিক তৎপরতার তথ্য যাচাই করা জরুরি।
ভিয়েনা কনভেনশন কী বলে?
কনস্যুলার সম্পর্কবিষয়ক ১৯৬৩ সালের ভিয়েনা কনভেনশন বিদেশে আটক বা গ্রেপ্তার হওয়া কোনো দেশের নাগরিকের বিষয়ে সংশ্লিষ্ট দেশের কনস্যুলার কর্মকর্তাদের যোগাযোগ ও সহায়তার অধিকার নির্ধারণ করে।
কনভেনশনের ৩৬ অনুচ্ছেদ অনুযায়ী, কোনো বিদেশি নাগরিক গ্রেপ্তার, কারাবন্দি বা বিচারাধীন হলে তিনি চাইলে সংশ্লিষ্ট দেশের কনস্যুলার কর্মকর্তাদের সঙ্গে যোগাযোগের সুযোগ পাবেন। আটক ব্যক্তি কনস্যুলার সহায়তা চাইলে সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষকে বিলম্ব না করে কনস্যুলার মিশনকে অবহিত করার বিধানও রয়েছে। আটক ব্যক্তিকে তাঁর অধিকার সম্পর্কে জানানো এবং কনস্যুলার কর্মকর্তাদের সঙ্গে যোগাযোগের সুযোগ দেওয়ার বিষয়টিও এ বিধানের গুরুত্বপূর্ণ অংশ।
এ কারণে সৌদি আরবে দুই বাংলাদেশির গ্রেপ্তার ও বিচারপ্রক্রিয়ায় কনস্যুলার যোগাযোগের নিয়ম মানা হয়েছিল কি না, তা যাচাই করা গুরুত্বপূর্ণ। তবে ভিয়েনা কনভেনশনের নির্দিষ্ট বিধান লঙ্ঘিত হয়েছে কি না, তা নির্ধারণের জন্য মামলার নথি, কর্তৃপক্ষের যোগাযোগ এবং সংশ্লিষ্ট তথ্য পর্যালোচনা করতে হবে।
কনস্যুলার সহায়তার মধ্যে সাধারণত আটক ব্যক্তির সঙ্গে যোগাযোগ, তাঁর অবস্থা সম্পর্কে খোঁজ নেওয়া, পরিবারকে তথ্য জানাতে সহায়তা এবং প্রয়োজন অনুযায়ী আইনজীবীর সহায়তা পাওয়ার বিষয়ে সহযোগিতা অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। তবে কনস্যুলার কর্মকর্তারা অন্য দেশের বিচারিক প্রক্রিয়া সরাসরি নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন না। তাঁদের ভূমিকা হলো নাগরিকের অধিকার ও যথাযথ প্রক্রিয়া নিশ্চিত করতে কূটনৈতিক ও কনস্যুলার পর্যায়ে প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ নেওয়া।
‘কূটনৈতিক তৎপরতায় ঘাটতি ছিল কি না, খতিয়ে দেখা দরকার’
আইনজীবী ও মানবাধিকারকর্মী ড. কাজী জাহেদ ইকবাল মনে করেন, কূটনৈতিক আলোচনার মাধ্যমে মৃত্যুদণ্ডের মতো শাস্তি এড়ানোর সুযোগ কখনো কখনো তৈরি হতে পারে। এ প্রসঙ্গে তিনি শ্রীলঙ্কার এক নাগরিকের মৃত্যুদণ্ড বাতিলের উদাহরণ টেনে সৌদি আরবের সঙ্গে বাংলাদেশের কূটনৈতিক তৎপরতার বিষয়টি পর্যালোচনার কথা বলেছেন।
তাঁর বক্তব্য অনুযায়ী, শ্রীলঙ্কা সরকারের সঙ্গে আলোচনার মাধ্যমে এক নাগরিকের মৃত্যুদণ্ড বাতিলের ঘটনা থেকে বাংলাদেশেরও কূটনৈতিক উদ্যোগের সম্ভাবনা বিবেচনা করা উচিত ছিল। এ কারণে সৌদি আরবে বাংলাদেশের নাগরিকদের আইনি সুরক্ষা ও কূটনৈতিক যোগাযোগে কোনো ঘাটতি ছিল কি না, তা খতিয়ে দেখা প্রয়োজন।
তবে শ্রীলঙ্কার ওই ঘটনার সঙ্গে বাংলাদেশের দুই নাগরিকের মামলার আইনি ও বাস্তব পরিস্থিতি একই ছিল কি না, তা যাচাই করা জরুরি। দুই মামলার অভিযোগ, বিচারিক পর্যায়, আপিলের সুযোগ এবং দণ্ড কার্যকরের সময়কার পরিস্থিতি না জেনে সরাসরি তুলনা করা ঠিক হবে না।
দায় থাকলে জবাবদিহি নিশ্চিতের পরামর্শ
সাবেক রাষ্ট্রদূত মাহফুজুর রহমানের মতে, এ ঘটনায় কোনো পক্ষের দায় নির্ধারণের আগে প্রকৃত ঘটনা সম্পর্কে পূর্ণাঙ্গ তথ্য সংগ্রহ করতে হবে। দূতাবাসের ভূমিকা, সৌদি কর্তৃপক্ষের সঙ্গে যোগাযোগ, বিচারপ্রক্রিয়া এবং দণ্ড কার্যকরের আগে কোনো উদ্যোগ নেওয়া হয়েছিল কি না—সবকিছু পর্যালোচনা করা প্রয়োজন।
তিনি বলেন, প্রকৃত ঘটনাটি কীভাবে ঘটেছে, তা জানতে সংশ্লিষ্ট সব তথ্য একত্র করা দরকার। তদন্তে যদি মনে হয়, এ ঘটনায় কারও দায় রয়েছে, তা সেই দূতাবাসের হোক বা সরকারের, তাহলে সংশ্লিষ্ট ব্যক্তির বিরুদ্ধে শাস্তিমূলক ব্যবস্থা নেওয়া যেতে পারে।
তবে বাংলাদেশের পক্ষ থেকে কোনো ত্রুটি হয়ে থাকলে সে ক্ষেত্রে সৌদি সরকারকে দোষারোপ করার সুযোগ নেই বলেও মন্তব্য করেন তিনি। একই সঙ্গে শিরশ্ছেদ বা মৃত্যুদণ্ডের মতো কঠোর শাস্তির ক্ষেত্রে মানবিক ও সংবেদনশীল দিক বিবেচনায় নেওয়ার জন্য সৌদি আরবের প্রতি বাংলাদেশের পক্ষ থেকে অনুরোধ জানানোর পরামর্শ দিয়েছেন এই সাবেক কূটনীতিক।
বিশ্লেষকদের মতে, এ ঘটনায় দায় নির্ধারণের ক্ষেত্রে আবেগের পরিবর্তে তথ্য-প্রমাণের ভিত্তিতে এগোনো জরুরি। দূতাবাসের দায়িত্বে অবহেলা থাকলে তার জবাবদিহি যেমন প্রয়োজন, তেমনি সৌদি কর্তৃপক্ষের কনস্যুলার বিধান অনুসরণের বিষয়টিও যাচাই করতে হবে।
দুই বাংলাদেশির বিরুদ্ধে কী অভিযোগ ছিল?
সৌদি আরবের স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের বক্তব্য অনুযায়ী, মসজিদের ভেতরে অশোভন কর্মকাণ্ডের দায়ে দুই বাংলাদেশিকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছে। তবে তাঁদের বিরুদ্ধে সুনির্দিষ্ট অভিযোগ কী ছিল, ঘটনার সময় কী পরিস্থিতি তৈরি হয়েছিল এবং আদালতে কী ধরনের প্রমাণ উপস্থাপন করা হয়েছিল—এসব বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য এখনো সামনে আসেনি।
মামলার পূর্ণাঙ্গ তথ্য না থাকায় অভিযোগের প্রকৃতি, বিচারিক প্রক্রিয়া, আত্মপক্ষ সমর্থনের সুযোগ কিংবা আপিলের সম্ভাবনা সম্পর্কে নিশ্চিতভাবে কিছু বলা যাচ্ছে না। মৃত্যুদণ্ডের মতো চূড়ান্ত শাস্তির ক্ষেত্রে এসব তথ্য বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ।
বাংলাদেশ সরকার জানিয়েছে, বিস্তারিত তথ্য পেতে সংশ্লিষ্ট রায়ের কপির অপেক্ষা করা হচ্ছে। রায়ের কপি ও অন্যান্য নথি হাতে এলে অভিযোগ, বিচারপ্রক্রিয়া এবং কূটনৈতিক মিশনের ভূমিকা সম্পর্কে আরও স্পষ্ট ধারণা পাওয়া যেতে পারে।
দুই বাংলাদেশির মরদেহ কবে দেশে ফিরবে, সে বিষয়েও নিশ্চিত তথ্য পাওয়া যায়নি। তাঁদের পরিবারকে প্রয়োজনীয় তথ্য জানানো এবং মরদেহ দেশে ফিরিয়ে আনার প্রক্রিয়া সম্পর্কে স্পষ্ট তথ্য প্রকাশ করাও এখন গুরুত্বপূর্ণ।
সৌদিতে বাংলাদেশি শ্রমিক নির্যাতনের অভিযোগ
দুই বাংলাদেশির মৃত্যুদণ্ডের ঘটনা এমন এক সময়ে সামনে এসেছে, যখন সৌদি আরবে কর্মরত বাংলাদেশি শ্রমিকদের নিরাপত্তা, নির্যাতন এবং কর্মক্ষেত্রে বৈষম্য নিয়ে দীর্ঘদিনের উদ্বেগ রয়েছে। বিশেষ করে নারী গৃহকর্মীদের ওপর শারীরিক ও যৌন নির্যাতন, বেতন না দেওয়া, আটকে রাখা এবং কর্মপরিবেশের অভিযোগ বিভিন্ন সময়ে সামনে এসেছে।
চলতি বছরের প্রথম নয় মাসেই সৌদি আরব থেকে প্রায় এক হাজার নারী কর্মী দেশে ফিরে এসেছেন বলে প্রতিবেদনে উল্লেখ করা হয়েছে। তাঁদের প্রত্যাবর্তনের কারণ ও নির্যাতনের অভিযোগের বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য যাচাই করা প্রয়োজন। তবে এ পরিসংখ্যান প্রবাসী নারী কর্মীদের সুরক্ষা ও অভিযোগ নিষ্পত্তির ব্যবস্থার কার্যকারিতা নিয়ে প্রশ্ন তোলার সুযোগ তৈরি করেছে।
ব্র্যাকের অভিবাসন কর্মসূচির প্রধান শরিফুল ইসলাম হাসান সৌদি আরবে নারী কর্মীদের নির্যাতনের অভিজ্ঞতা এবং তাঁদের দেশে ফিরে আসার বিষয়টি তুলে ধরেছেন। তাঁর ভাষ্য অনুযায়ী, গত এক দশকে সৌদি আরব থেকে অন্তত ১০ হাজারের বেশি নারী কর্মী দেশে ফিরেছেন, যাঁদের অনেকে নির্যাতন ও ধর্ষণের শিকার হয়েছেন বলে অভিযোগ করেছেন। একই সময়ে শতাধিক নারীর মরদেহ দেশে এসেছে বলেও তিনি উল্লেখ করেন।
শরিফুল ইসলাম হাসান বলেন, আবিরন বেগমের ঘটনা ছাড়া নির্যাতনের অভিযোগে অভিযুক্ত সৌদি নাগরিকদের শাস্তির আওতায় আনার ক্ষেত্রে দেশটির ভূমিকা নিয়ে প্রশ্ন রয়েছে। তাঁর বক্তব্য, বাংলাদেশি নারী কর্মীরা নির্যাতনের শিকার হলেও ন্যায়বিচার নিশ্চিত করার ক্ষেত্রে সমান তৎপরতা দেখা যায় না।
তবে দেশে ফেরা নারী কর্মীদের সংখ্যা, তাঁদের ওপর নির্যাতনের ধরন এবং সংশ্লিষ্ট মামলাগুলোর নিষ্পত্তির অবস্থা সম্পর্কে পূর্ণাঙ্গ সরকারি ও প্রামাণ্য তথ্য প্রয়োজন। অভিযোগের পাশাপাশি তদন্ত, বিচার এবং শাস্তির তথ্য প্রকাশ করা হলে সৌদি আরবে বাংলাদেশি কর্মীদের সুরক্ষার প্রকৃত পরিস্থিতি মূল্যায়ন করা সহজ হবে।
শ্রমিকের সুরক্ষায় কূটনৈতিক উদ্যোগ কতটা কার্যকর?
সৌদি আরব বাংলাদেশের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ শ্রমবাজার। জীবিকার সন্ধানে বিপুলসংখ্যক বাংলাদেশি দেশটিতে কাজ করেন। তাঁদের পাঠানো রেমিট্যান্স বাংলাদেশের অর্থনীতিতে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রাখে। ফলে শ্রমিকদের নিরাপত্তা, ন্যায্য মজুরি, আইনি সহায়তা এবং নির্যাতনের অভিযোগের প্রতিকার নিশ্চিত করা বাংলাদেশের কূটনৈতিক দায়িত্বেরও গুরুত্বপূর্ণ অংশ।
বিশ্লেষকদের মতে, শুধু কোনো নাগরিকের গ্রেপ্তার বা মৃত্যুদণ্ডের ঘটনার পর তৎপর হওয়া যথেষ্ট নয়। শ্রমিকদের নিয়োগ, কর্মপরিবেশ, বেতন, পাসপোর্ট ও ভ্রমণসংক্রান্ত নথি নিয়ে বিরোধ এবং নির্যাতনের অভিযোগ মোকাবিলায় নিয়মিত ও কার্যকর ব্যবস্থা থাকা দরকার।
এ জন্য বাংলাদেশ দূতাবাস ও কনস্যুলেটের অভিযোগ গ্রহণ ও নিষ্পত্তি কার্যক্রম আরও কার্যকর করা, আইনি সহায়তার সুযোগ বাড়ানো, আটক শ্রমিকদের বিষয়ে দ্রুত তথ্য সংগ্রহ এবং তাঁদের পরিবারের সঙ্গে যোগাযোগ সহজ করার ওপর গুরুত্ব দেওয়া প্রয়োজন। একই সঙ্গে সৌদি কর্তৃপক্ষের সঙ্গে দ্বিপক্ষীয় আলোচনায় শ্রমিকদের অধিকার, নিরাপত্তা ও অভিযোগের ন্যায়সংগত নিষ্পত্তিকে অগ্রাধিকার দেওয়ার পরামর্শ দিয়েছেন সংশ্লিষ্টরা।
শ্রমিক নির্যাতনের অভিযোগে তদন্ত ও বিচার হয়েছে কি না, কতজন অভিযুক্তের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়া হয়েছে এবং ভুক্তভোগীরা ক্ষতিপূরণ বা ন্যায়বিচার পেয়েছেন কি না—এসব বিষয়ে নিয়মিত তথ্য প্রকাশ করা হলে জবাবদিহি বাড়তে পারে।
সৌদি রাষ্ট্রদূতকে তলব, রায়ের কপির অপেক্ষায় সরকার
দুই বাংলাদেশির মৃত্যুদণ্ড কার্যকরের ঘটনায় গত রোববার (১৮ অক্টোবর) ঢাকায় নিযুক্ত সৌদি রাষ্ট্রদূতকে পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ে ডেকে ব্যাখ্যা চাওয়া হয়েছে। একই সঙ্গে ঘটনার বিস্তারিত তথ্য জানতে রায়ের কপি সংগ্রহের অপেক্ষায় রয়েছে সরকার।
রাষ্ট্রদূতের সঙ্গে আলোচনায় কী ব্যাখ্যা দেওয়া হয়েছে এবং সৌদি কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে কোন কোন তথ্য চাওয়া হয়েছে, তা বিস্তারিতভাবে প্রকাশ করা হলে বিষয়টি সম্পর্কে জনমনে তৈরি হওয়া প্রশ্নের উত্তর পেতে সুবিধা হবে। পাশাপাশি দূতাবাসের কাছে আগে কোনো তথ্য ছিল কি না, থাকলে কী পদক্ষেপ নেওয়া হয়েছিল—সেটিও স্পষ্ট করা প্রয়োজন।
তদন্ত, জবাবদিহি ও প্রবাসীদের সুরক্ষায় জোর
দুই বাংলাদেশির মৃত্যুদণ্ডের ঘটনা শুধু একটি বিচারিক সিদ্ধান্তের প্রশ্ন নয়; এটি বিদেশে বাংলাদেশের নাগরিকদের আইনি সুরক্ষা এবং কূটনৈতিক প্রতিনিধিত্বের কার্যকারিতা নিয়েও গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন তুলেছে। একই সঙ্গে সৌদি আরবে বাংলাদেশি শ্রমিকদের নিরাপত্তা ও নির্যাতনের অভিযোগের প্রতিকার নিশ্চিত করার প্রয়োজনীয়তাও সামনে এনেছে।
এখন সরকারের প্রধান কাজ হওয়া উচিত, সৌদি কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে মামলার পূর্ণাঙ্গ নথি সংগ্রহ, বিচারপ্রক্রিয়া ও কনস্যুলার যোগাযোগ যাচাই এবং দূতাবাসের ভূমিকা পর্যালোচনা করা। তদন্তে কোনো কর্মকর্তা বা সংশ্লিষ্ট প্রতিষ্ঠানের অবহেলা প্রমাণিত হলে যথাযথ ব্যবস্থা নিতে হবে। আর সৌদি কর্তৃপক্ষের পক্ষ থেকে আন্তর্জাতিক কনস্যুলার বিধান অনুসরণে কোনো ব্যত্যয় ঘটেছে কি না, সেটিও তথ্য-প্রমাণের ভিত্তিতে নির্ধারণ করতে হবে।
পাশাপাশি প্রবাসী শ্রমিকদের নির্যাতনের অভিযোগ দ্রুত তদন্ত, আইনি সহায়তা, ভুক্তভোগীদের নিরাপত্তা এবং ন্যায়বিচার নিশ্চিত করতে সৌদি আরবের সঙ্গে কূটনৈতিক আলোচনা জোরদার করা জরুরি। কারণ বিদেশে কর্মরত বাংলাদেশিদের সুরক্ষা শুধু সংকটের সময় প্রতিক্রিয়া জানানোর বিষয় নয়; এটি ধারাবাহিক কূটনৈতিক দায়িত্ব ও রাষ্ট্রীয় জবাবদিহির অংশ।
